Recht. Verständlich. International.
Rechtsberatung auf höchstem Niveau in Düsseldorf
Als zweisprachige Rechtsanwältinnen mit deutsch-polnischem Hintergrund stehen wir dir kompetent im internationalen Wirtschaftsrecht zur Seite. Wir begleiten Unternehmen und Selbstständige bei grenzüberschreitenden Geschäften, insbesondere im deutsch-polnischen Rechtsverkehr. Wir verbinden rechtliche Expertise mit interkulturellem Verständnis – effizient, transparent und lösungsorientiert.
Zweisprachige Expertise – persönlich, international, verlässlich
Wir sind zwei Rechtsanwältinnen mit Fokus auf internationales Wirtschaftsrecht und besonderer Erfahrung in deutsch-polnischen Rechtsangelegenheiten. Unsere zweisprachige Beratung (Deutsch/Polnisch) ermöglicht unseren Mandanten reibungslose Kommunikation und passgenaue rechtliche Lösungen.
Internationales Wirtschafts- & Handelsrecht
In einer global vernetzten Wirtschaft sind grenzüberschreitende Handelsbeziehungen Alltag – aber auch juristisch anspruchsvoll. Wir begleiten deutsche und polnische Unternehmen bei der rechtssicheren Ausgestaltung internationaler Geschäftsmodelle, Handelsverträge und Lieferbeziehungen.
Unsere zweisprachige Kompetenz erlaubt es uns, Verträge in beiden Sprachen zu entwerfen, zu prüfen und zu verhandeln. Dabei legen wir großen Wert auf wirtschaftliche Effizienz, rechtliche Klarheit und kulturelles Verständnis.
Ob Import/Export, Handelsvertretung oder internationale Kooperationen – wir sorgen dafür, dass deine geschäftlichen Aktivitäten auf einem stabilen rechtlichen Fundament stehen.
Gesellschaftsrecht & Unternehmen
Ein Unternehmen zu gründen oder umzustrukturieren ist ein bedeutender Schritt – insbesondere im internationalen Kontext. Wir beraten bei allen gesellschaftsrechtlichen Fragestellungen rund um die Gründung und Führung von Kapital- und Personengesellschaften in Deutschland.
Dank unserer Erfahrung im deutsch-polnischen Rechtsverkehr kennen wir die Unterschiede beider Rechtssysteme genau und helfen dir, rechtssicher und zielgerichtet zu agieren.
Wir begleiten dich bei Joint Ventures, Unternehmensverkäufen, Umwandlungen und bei der Abstimmung mit Behörden oder Notaren – auf Wunsch auch vollständig zweisprachig.
Vertragsrecht & AGB-Gestaltung
Klare und rechtssichere Verträge sind das Fundament erfolgreicher Geschäftsbeziehungen – besonders bei grenzüberschreitender Zusammenarbeit. Wir entwerfen, prüfen und verhandeln individuelle Verträge und Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) in deutscher und polnischer Sprache.
Ob Kauf-, Dienstleistungs-, Kooperations- oder Lizenzverträge: Wir achten auf die Einhaltung beider nationalen Rechtsordnungen, schützen deine unternehmerischen Interessen und minimieren rechtliche Risiken.
Unsere Beratung berücksichtigt nicht nur juristische Aspekte, sondern auch branchenspezifische Besonderheiten und kulturelle Unterschiede im Verhandlungskontext.
IT-Recht & Datenschutz
Digitale Geschäftsmodelle erfordern eine präzise und rechtssichere Gestaltung. Wir beraten dich umfassend zu sämtlichen Fragen des IT‑ und Datenschutzrechts, einschließlich E‑Commerce, Plattformbetrieben und der rechtlichen Anforderungen in Deutschland und Polen.
Wir sorgen dafür, dass deine digitale Präsenz – ob Webshop, App oder Plattform – rechtlich einwandfrei aufgestellt ist. Dazu gehören unter anderem Audits, Impressum, Datenschutzerklärung sowie allgemeine Geschäftsbedingungen.
Darüber hinaus begleiten wir dich bei der Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO/RODO), insbesondere bei grenzüberschreitenden Datenflüssen. Auch bei der Erstellung und Prüfung internationaler IT‑Verträge stehen wir dir mit unserer Expertise zuverlässig zur Seite.
Arbeitsrecht
Das Arbeitsrecht ist ein sensibles Feld – besonders, wenn es um internationale Arbeitsverhältnisse, Entsendungen oder Kooperationen mit ausländischen Arbeitnehmern geht. Wir unterstützen Arbeitgeber und Unternehmen bei der rechtssicheren Gestaltung von Arbeitsverträgen, der Einhaltung arbeitsrechtlicher Pflichten sowie der Lösung von Konflikten im deutsch-polnischen Kontext.
Ob in Deutschland tätige polnische Mitarbeitende, grenzüberschreitende Beschäftigungsmodelle oder arbeitsrechtliche Fragen bei Unternehmensübernahmen – wir bieten dir zweisprachige Beratung, die juristische Klarheit mit praktischem Fingerspitzengefühl verbindet.
Polnisch - deutscher Rechtsverkehr
Wir sind auf die rechtliche Beratung im deutsch-polnischen Kontext spezialisiert. Als zweisprachige Rechtsanwältinnen begleiten wir dich bei der Kommunikation mit Geschäftspartnern, Behörden oder Institutionen in beiden Ländern.
Unsere Leistungen reichen von der rechtssicheren Übersetzung und Anpassung juristischer Dokumente über die Prüfung polnischer bzw. deutscher Verträge bis hin zur Durchführung rechtlicher Due-Diligence-Prüfungen bei Unternehmenskäufen oder Investitionen.
Durch unsere kulturelle und sprachliche Kompetenz erkennen wir potenzielle Missverständnisse frühzeitig – und schaffen eine stabile Grundlage für grenzüberschreitende Vorhaben.
Unsere Mission
Wir verstehen Recht nicht nur als Beruf, sondern als Brücke zwischen Kulturen, Sprachen und Wirtschaftsräumen. Unsere Mission ist es, grenzüberschreitende Geschäftsbeziehungen zwischen Deutschland und Polen rechtlich sicher, verständlich und effizient zu gestalten.
Als zweisprachige Rechtsanwältinnen verbinden wir juristische Expertise mit interkultureller Kompetenz. Wir möchten unseren Mandanten ermöglichen, sich ganz auf ihr Business zu konzentrieren – während wir im Hintergrund für rechtliche Klarheit sorgen.
Ob Vertragsverhandlung, Unternehmensgründung oder komplexe Datenschutzfragen: Wir denken lösungsorientiert, handeln vorausschauend und begleiten Sie mit persönlichem Engagement durch den gesamten rechtlichen Prozess.
Wir glauben daran, dass erfolgreiche Zusammenarbeit nicht nur auf Verträgen basiert – sondern auf Vertrauen, Transparenz und gegenseitigem Verständnis.
Unsere Werte
Wir glauben daran, dass Sprache Brücken baut – nicht nur zwischen Menschen, sondern auch zwischen Rechtssystemen. Unsere zweisprachige Beratung in Deutsch und Polnisch sorgt für Klarheit, Sicherheit und Vertrauen auf beiden Seiten der Grenze.
Unsere Mandant:innen können sich auf uns verlassen – rechtlich wie menschlich. Wir übernehmen Verantwortung, setzen uns engagiert für deine Interessen ein und begleiten dich mit Weitblick durch komplexe rechtliche Fragestellungen.
Wir verstehen uns nicht nur als juristische Dienstleisterinnen, sondern als strategische Partnerinnen. Unsere Beratung ist persönlich, individuell und auf langfristige Zusammenarbeit ausgelegt.
Unser Ziel
Der deutsch-polnische Rechtsverkehr ist mehr als nur Übersetzung – er erfordert ein tiefes Verständnis für wirtschaftliche, kulturelle und rechtliche Unterschiede. Diese Sensibilität bringen wir in jedes Projekt ein.
Wir arbeiten klar strukturiert, transparent in der Kommunikation und lösungsorientiert in der Umsetzung. Unsere Kanzlei steht für pragmatische Ansätze, die Zeit und Ressourcen respektieren.
Lern uns kennen
Zugelassen als Rechtsanwältin in Deutschland, externe Datenschutzbeauftragte sowie IT-Sicherheitsbeauftragte
Zugelasse Rechtsanwältin in Deutschland sowie als radca prawna in der Republik Polen
Brauchst du rechtliche Unterstützung?
Melde dich gerne bei uns oder stöbere in unserem LEGAL SHOP – einfach, schnell und zuverlässig.